-
1 s'en sortir les braies nettes
прост.(s'en sortir [или s'en tirer] les braies nettes)благополучно вывернуться, выйти сухим из водыDictionnaire français-russe des idiomes > s'en sortir les braies nettes
-
2 sortir
vsortir du cadre de... — см. déborder le cadre de...
-
3 tirer
vtirer l'archet — см. conduire
tirer sa cosse — см. avoir la cosse
tirer sa coupe — см. faire la coupe
tirer à la fin — см. tenir à la fin
tirer profit de... — см. faire son profit de...
-
4 net
-
5 braie
См. также в других словарях:
sortir — 1. sortir [ sɔrtir ] v. <conjug. : 16> • XIIe; a remplacé issir; p. ê. de 3. sortir, ou du lat. pop. °surctus, class. surrectus, de surgere « jaillir » I ♦ V. intr. SORTIR DE; SORTIR. A ♦ Aller hors d un lieu, du dedans au dehors. 1 ♦ Aller … Encyclopédie Universelle
braies — 1. (brê) s. f. plur. 1° Culotte, caleçon. • Tous ces barbares [les Francs] portaient de longues braies, CHATEAUB. Mart. 191. Vieux en ce sens. Fig. et populairement. Il en est sorti, il s en est tiré les braies nettes, il s est tiré… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
braie — ● braie nom féminin (latin braca, du gaulois) Culotte, pantalon, dans les costumes traditionnels de la Gaule et pendant le haut Moyen Âge. (Surtout pluriel) Au Moyen Âge, enceinte basse enveloppant l enceinte principale d une place. Collier de… … Encyclopédie Universelle